T&C's

Informazioni su Betfair e sul presente Contratto

Il presente Contratto stabilisce i termini e le condizioni in vigore tra, da una parte, Power Leisure Bookmakers Limited, una società di capitali costituita secondo il diritto di Inghilterra e Galles, che agisce attraverso la sua filiale irlandese con sede all'indirizzo Power Tower, Belfield Office Park, Beech Hill Road, Clonskeagh, Dublino 4, Irlanda (numero irlandese 906103) ("Betfair", "noi", "ci" o "nostro/a/i/e", a seconda dei casi) e, dall'altra, l'aderente, in relazione alla sua richiesta di creazione di un account di affiliato (e all'iscrizione al Programma affiliati, qualora la sua richiesta venga accettata) per la promozione dei "Siti Betfair" (o alcuni dei nostri siti, a seconda dei prodotti che l'aderente si impegni a promuovere), mediante creazione di collegamenti ipertestuali in Internet e di altri collegamenti tra cui banner (i "Collegamenti") dai suoi siti web (il "Sito" dell'aderente) o dalle sue email (da noi preapprovate) verso i Siti Betfair.
I "Siti Betfair" sono attualmente costituiti da betfair.it, betfair.com/exchange, betfair.it/sport, casino.betfair.it, poker.betfair.it, vegas.betfair.it e da qualsiasi versione applicativa di tali siti e di eventuali altri siti che potremo aggiungere di volta in volta. I siti Betfair appartengono a Betfair Italia S.r.l. (società a responsabilità limitata costituita secondo il diritto italiano, con sede legale in via del Lauro 9, 20121 Milano, codice fiscale, partita IVA e numero di iscrizione presso il Registro delle Imprese di Milano, Monza-Brianza e Lodi: 09166041005, n. REA: MI 1857380).
Betfair si riserva il diritto di esercitare uno qualsiasi dei propri diritti o di adempiere qualsiasi obbligo ai sensi del presente Contratto (inclusi, a puro titolo esemplificativo, gli obblighi di pagamento di cui alla Clausola 5) attraverso una qualsiasi società del Gruppo PPB. Il termine "Gruppo PPB" indica Power Leisure Bookmakers Ireland Ltd e qualsiasi persona giuridica che sia di volta in volta una holding di tale società, una consociata di tale società o una consociata di una holding di tale società (i termini "holding" e "consociata" hanno qui il significato ad essi attribuito dalla sezione 1159 del Companies Act 2006); inoltre, tale termine include qualsiasi società nella quale una società del Gruppo detenga una partecipazione pari o superiore al 50%.
Il presente Contratto sostituisce tutti i precedenti termini e condizioni del Programma affiliati in relazione agli affiliati che svolgono attività in Italia.
Ci riserviamo il diritto di modificare qualsiasi parte del presente Contratto in qualsiasi momento. Se possibile, la comunicazione di eventuali modifiche sostanziali verrà inviata all'ultimo indirizzo email fornito dall'aderente prima che tali modifiche divenissero efficaci, ma in ultima analisi è responsabilità dell'aderente verificare periodicamente i presenti termini e condizioni. Il fatto che l'aderente continui a partecipare al Programma affiliati anche dopo la pubblicazione delle modifiche costituisce accettazione vincolante di dette modifiche. La data dell'ultima modifica del Contratto è quella indicata all'inizio dello stesso, pertanto si prega di consultare periodicamente questa pagina per verificare l'esistenza di aggiornamenti.

Accettazione

Compilando il modulo di richiesta e spuntando la relativa casella, l'aderente dichiara di aver compiuto 18 anni, di richiedere l'iscrizione al Programma affiliati e di accettare i termini e le condizioni del presente Contratto. Il modulo di richiesta costituisce parte integrante del presente Contratto.
A nostra esclusiva discrezione, stabiliremo se la richiesta presentata è andata a buon fine. La nostra decisione è definitiva e non sindacabile.
Se la sua richiesta avrà esito positivo, l'aderente riceverà una comunicazione via email con le istruzioni su come includere i Collegamenti nel proprio Sito.
Se l'aderente desidera utilizzare le quote/i prezzi di Betfair sul proprio Sito, deve essere titolare di un account di cliente Betfair per poter accedere all'API. Se non ne possiede già uno, dovrà registrare un nuovo account su betfair.it.

Visibilità dei Siti Betfair

Per la durata del presente Contratto, l'aderente sarà tenuto:
- a inserire in modo evidente e a visualizzare continuativamente sul proprio Sito i Collegamenti più aggiornati forniti da Betfair e a non modificare la forma, la posizione né la funzionalità di detti Collegamenti senza il preventivo consenso scritto di Betfair;
- a fornire a Betfair gratuitamente tutti i dati e le informazioni (tra cui ad es. le password) per consentire a Betfair di monitorare il Sito dell'aderente al fine di garantire la conformità al presente Contratto;
- a manutenere il proprio Sito in modo adeguato e a contattarci nel caso in cui modifichi in maniera sostanziale il design o il layout oppure aggiunga materiale che egli, agendo ragionevolmente, ritenga possa influenzare la nostra opinione in merito alla sua idoneità come affiliato;
- a dare visibilità ai Siti Betfair in modo socialmente responsabile, in particolare per quanto riguarda la necessità di tutelare i bambini, i giovani e le altre persone vulnerabili dall'essere danneggiate o sfruttate;
- a non inserire sulle pagine del proprio Sito collegamenti a servizi legati al gioco d'azzardo che siano rivolti a persone di età inferiore a 18 anni o comunque destinati, direttamente o indirettamente, a tali persone;
- a chiarire che la comunicazione è stata effettuata senza la conoscenza o il coinvolgimento di Betfair e che qualsiasi reclamo che il destinatario voglia eventualmente sporgere dovrà essere indirizzato all'aderente e non a Betfair;
- su nostra richiesta, a rimuovere immediatamente qualsiasi attività riguardante Betfair o i Siti Betfair sul proprio Sito o su altri canali di cui egli detenga il controllo; e
- ad attenersi a tutte le ragionevoli istruzioni di Betfair in relazione al presente Contratto.
Per tutta la durata del presente Contratto, l'aderente dovrà astenersi da:
- Inserire i Collegamenti su siti web diversi dal proprio Sito, come specificato nel modulo di richiesta, senza il previo consenso scritto di Betfair;
- Offrire vantaggi speciali o altri incentivi (incluso, a titolo esemplificativo, il pagamento) a qualsiasi persona che utilizzi i Collegamenti sul Sito dell'aderente per accedere ai Siti Betfair;
- Leggere, intercettare, copiare, registrare, reindirizzare, interpretare nonché interferire in altro modo o compilare il contenuto di eventuali moduli elettronici o altri materiali a noi inviati da terzi;
- Modificare qualsiasi Collegamento in maniera non conforme con il presente Contratto;
- Effettuare transazioni di qualsiasi tipo sui Siti Betfair per conto di terzi;
- Autorizzare, aiutare o esortare altre persone a effettuare transazioni di qualsiasi tipo sui Siti Betfair, diverse da quelle previste dal presente Contratto;
- Intraprendere qualsiasi azione che possa generare confusione in terze parti (utenti finali o altri soggetti) riguardo al nostro rapporto con l'aderente o al sito su cui si svolgono le funzioni o le transazioni;
- Fatta eccezione per i Collegamenti messi a disposizione sul Sito dell'aderente in conformità al presente Contratto, pubblicare o erogare annunci pubblicitari o contenuti promozionali che promuovano i Siti Betfair;
- Tentare di incrementare artificialmente le somme che l'aderente può esigere da Betfair;
- Tentare di intercettare, reindirizzare o interferire in altro modo (anche, a titolo esemplificativo e non esaustivo, utilizzando software installati dall'utente) con il traffico da o verso qualsiasi sito web che partecipi al Programma affiliati;
- Sollecitare gli affiliati non iscritti (denominati "sub-affiliati") a distribuire offerte e a richiedere commissioni su tali attività. All'aderente non è consentito avviare una rete di sub-affiliati utilizzando offerte e risorse comunicative di Betfair senza il previo ed esplicito consenso scritto di quest'ultima;
- Acquistare, fare offerte, registrare o acquisire in altro modo parole chiave, adwords, termini di ricerca o altri identificativi da utilizzare in qualsiasi motore di ricerca, portale, servizio pubblicitario sponsorizzato o altro servizio di ricerca o di referenza, che siano identici o simili a diritti di proprietà intellettuale di Betfair (o di una società facente parte del Gruppo) inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, diritti d'autore, marchi commerciali (registrati o no), nomi di marchi, nomi di domini, elementi grafici e di design utilizzati da Betfair in relazione ai Siti Betfair. Tuttavia, tale limitazione non comprende l'utilizzo sul sito dell'aderente di meta tag keywords identiche o simili a marchi commerciali o nomi commerciali di Betfair, incluso il termine "Betfair";
- Referenziare, direttamente o indirettamente, visitatori del Sito o Clienti (secondo la definizione che di tale termine è data nella Clausola 5.1) dei quali l'aderente sospetti (o dovrebbe sospettare) l'abuso di promozioni o di servizi disponibili sui Siti Betfair;
- Inserire i Collegamenti su siti web che forniscono un accesso non autorizzato a contenuti tutelati dal diritto d'autore (come siti illegali di streaming o di condivisione dei file);
- Inviare comunicazioni di marketing relative a Betfair via SMS o e-mail senza il previo consenso scritto di Betfair.
Laddove stabilissimo, a nostra esclusiva discrezione, una violazione dell'aderente rispetto a una qualsiasi delle disposizioni delle Clausole 3.1 o 3.2, ci riserviamo il diritto (senza limitare gli altri diritti o rimedi a nostra disposizione) di trattenere eventuali somme di denaro esigibili dall'aderente ai sensi del presente Contratto e/o risolvere il Contratto stesso.
Né l'aderente, né i suoi congiunti, né qualsiasi soggetto collegato per conto dell'aderente (amministratore, appaltatore, socio, agente, dipendente o altro) sono idonei a divenire Clienti (secondo la definizione che di tale termine è data nella Clausola 5.1) e l'aderente non avrà diritto a ricevere da Betfair alcuna quota di introiti netti né altri compensi relativi a tali soggetti. In questo contesto, i congiunti includono il coniuge, il partner, i genitori, i figli e i fratelli.
Ad ogni affiliato è consentito possedere un solo conto affiliato. Betfair si riserva il diritto di chiudere eventuali conti doppi e di annullare gli eventuali importi dovuti a tali conti.
Betfair si riserva il diritto di esaminare archivi, registri, sistemi e altri materiali e informazioni associati all'aderente in relazione al presente Contratto e ai servizi forniti ai sensi dello stesso al fine di accertare la sua conformità dell'aderente alle condizioni del presente Contratto. A tale scopo, l'aderente concede a Betfair e ai suoi consulenti il diritto di accedere, con ragionevole preavviso, ai propri sistemi, informazioni e sedi durante il normale orario di lavoro. Betfair e i suoi consulenti avranno diritto a eseguire una copia di tutti i documenti di cui abbiano ragionevolmente esigenza e l'aderente sarà tenuto a prestare gratuitamente la necessaria collaborazione.
Betfair riconoscerà all'affiliato la commissione concordata in relazione a:
- Clienti acquisiti da tutto il mondo tramite i domini che terminano in .com, ad eccezione dei seguenti paesi: Afghanistan, Anguilla, Antartide, Antigua e Barbuda, Armenia, Aruba, Bahrain, Bangladesh, Belgio, Belize, Benin, Bhutan, Territorio Britannico dell'Oceano Indiano, Brunei, Burkina Faso, Burundi, Camerun, Canada, Capo Verde, Ciad, Cina/Hong Kong, Crimea Regione dell'Ucraina, Colombia, Comore, Congo, Cuba, Cipro, Repubblica Ceca, Repubblica Dominicana, RD Congo, Egitto, Guinea Equatoriale, Eritrea, Estonia, Etiopia, Isole Falkland, Fiji, Francia, Gabon, Georgia, Germania, Ghana, Grecia, Groenlandia, Grenada, Guinea, Guinea-Bissau, Haiti, Isole Heard e McDonald, Santa sede (Stato Vaticano), India, Iran, Iraq, Israele, Costa d'Avorio, Giappone, Giordania, Kenya, Kuwait, Libano, Lesotho, Libia, Macao, Madagascar, Malawi, Malesia, Maldive, Mali, Montserrat, Mozambico, Namibia, Nauru, Paesi Bassi, Nuova Caledonia, Niger, Corea del Nord, Territori Palestinesi Occupati, Pitcairn, Polonia, Russia, Ruanda, Sant'Elena, Saint Kitts e Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent e Grenadine, Samoa, San Marino, Sao Tome e Principe, Senegal, Sierra Leone, Slovenia, Isole Solomon, Sudafrica, Somalia, Sudan, Suriname, Svalbard e isola di Jan Mayen, Swaziland, Svizzera, Taiwan, Tagikistan, Tanzania, Timor Est, Turchia, isole Turks e Caicos, Tuvalu, Emirati Arabi Uniti, Uganda, Stati Uniti, Vanuatu, Sahara Occidentale, Zambia e Zimbabwe. (the “Territori soggetti a restrizioni”)
- Il traffico degli affiliati da siti con domini nazionali verrà accettato solo dai seguenti Paesi: Argentina, Australia, Brasile, Cambogia, Cile, Costa Rica, Croazia, Danimarca, Finlandia, Indonesia, Irlanda, Italia, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Montenegro, Norvegia, Panama, Perù, Regno Unito, Romania, Serbia, Singapore, Slovacchia, Spagna, Svezia, Ungheria e Vietnam.
L'aderente non potrà fare marketing o promozione dei Siti Betfair all'interno dei Territori soggetti a restrizioni o con soggetti appartenenti a tali aree; non dovrà prendere parte ad alcun traffico proveniente da Territori soggetti a restrizioni; non dovrà altresì consentire, aiutare o esortare ad eludere eventuali limitazioni poste da Betfair e/o da uno o più Siti Betfair in merito ai Territori soggetti a restrizioni. Eventuali modifiche al precedente elenco verranno comunicate a tempo debito. Laddove stabilissimo, a nostra esclusiva discrezione, che l'aderente ha violato la presente clausola 3.8, potremo (senza limitare gli altri diritti o rimedi a nostra disposizione) trattenere le eventuali somme di denaro esigibili dall'aderente ai sensi del presente Contratto e/o risolvere il Contratto stesso.

Obblighi di Betfair

Betfair fornirà all'aderente i Collegamenti in vari formati (ad es. Flash, GIF animate e testo). A nostra esclusiva discrezione, i Collegamenti potranno includere un ID affiliato personalizzato (un "Affid"), che avremo facoltà di modificare di volta in volta. È possibile creare un Affid nell'ambito di una particolare campagna (ad es. durante una campagna Betfair globale), nel qual caso il Collegamento consentirà di effettuare un reindirizzamento.
A condizione che l'aderente rispetti tutti i termini del presente Contratto, Betfair si impegna a fare tutto il possibile per garantire che, ogni volta che un Cliente si connette ai Siti Betfair tramite i Collegamenti e successivamente effettua una scommessa tramite Betfair, il Cliente interessato venga identificato come proveniente dal Sito dell'aderente. Tuttavia, Betfair non sarà responsabile nei confronti dell'aderente qualora essa non sia in grado di identificare un Cliente in quanto proveniente dal suo Sito. In particolare, l'aderente deve tenere presente che, qualora non rispetti l'obbligo di ottenere il consenso alla tracciatura o nel caso in cui un utente finale si rifiuti di concedere tale consenso, oppure nel caso in cui l'aderente non rispetti altre leggi in materia, incluse quelle relative alla privacy e alla sicurezza dei dati, noi non saremo in alcun modo responsabili, nei confronti dell'aderente, per le azioni dell'utente finale o del Cliente.
Nel caso in cui l'aderente fornisca dati personali a Betfair, quest'ultima si impegna a rispettare gli obblighi previsti dai Data Protection Acts 1988 e 2003, e successive modificazioni, nonché dalle Direttive sull'ePrivacy dell'Unione europea (Direttiva 2002/58/CE, modificata dalla Direttiva 2006/24/CE, e Direttiva 2009/136/CE ed eventuali successive modificazioni).
Se in passato l'aderente è stato cliente di Paddy Power Betfair e si è autoescluso da uno dei due marchi, tutte le informazioni da lui fornite in quanto titolare di un account personale verranno conservate solo per tale scopo e non per scopi diversi (commerciali o di altro tipo).

Pagamenti, riciclaggio di denaro e identità dell'aderente

Nella presente Clausola 5, i seguenti termini hanno i seguenti significati:
“Clienti” indica i visitatori provenienti del Sito dell'aderente, i quali accedono al Sito Betfair tramite i Collegamenti, si registrano (per fornire un indirizzo email valido e le altre informazioni eventualmente richieste da Betfair) e creano un account Betfair, dopodiché, se è conforme ai termini e alle condizioni del Sito Betfair, un tale visitatore effettuerà una scommessa tramite Betfair o uno dei suoi partner su un determinato prodotto o servizio oggetto del contratto da noi stipulato con l'aderente (ad esempio, se tale contratto riguarda le scommesse sportive, verranno conteggiate solo le scommesse sportive e non le puntate effettuate su giochi ecc.). A scanso di dubbi, il suddetto termine non comprende gli utenti finali che, in quel momento, siano clienti esistenti o precedenti di Betfair o di una qualsiasi altra società del Gruppo PPB.
“Vincite Casinò nette” indica le vincite totali ottenute dai clienti (puntate ricevute meno vincite pagate) generate dal prodotto Casinò accessibile tramite il sito web casino.betfair.it o un qualunque programma client scaricabile, meno gli eventuali pagamenti a fornitori di software terzi, il costo di eventuali offerte (inclusi eventuali bonus di registrazione), gli eventuali contributi jackpot che Betfair deve versare in relazione a un Cliente, gli adeguamenti effettuati per eventuali storni di carte di credito o qualsiasi altro storno di pagamenti, le transazioni fraudolente o comunque annullate o modificate, i crediti inesigibili e le passività per eventuali dazi sulle scommesse oppure le spese di licenza per dati o gli altri dazi, imposte o spese che possano verificarsi;
“Commissione Exchange netta” indica la commissione totale generata dalle scommesse Exchange dei Clienti, meno gli adeguamenti effettuati per eventuali storni di carte di credito o qualsiasi altro storno di pagamenti, le transazioni fraudolente o comunque annullate o modificate, i crediti inesigibili, il costo di eventuali offerte (inclusi eventuali bonus di registrazione), i pagamenti a organi sportivi (inclusi eventuali organi di regolamentazione del calcio e la British Horseracing Authority o un altro ente analogo di una qualsiasi giurisdizione) e le passività per eventuali dazi sulle scommesse oppure le spese di licenza per dati o gli altri dazi, imposte o spese che possano verificarsi;
“Vincite a quota fissa nette” indica le vincite totali ottenute dalle scommesse a quota fissa dei Clienti (puntate ricevute meno vincite pagate), meno gli adeguamenti effettuati per eventuali storni di carte di credito o qualsiasi altro storno di pagamenti, le transazioni fraudolente o comunque annullate o modificate, i crediti inesigibili, il costo di eventuali offerte (inclusi eventuali bonus di registrazione), i pagamenti a organi sportivi (inclusi eventuali organi di regolamentazione del calcio e/o dell'ippica o un altro ente analogo di una qualsiasi giurisdizione), i costi di copertura e le passività per eventuali dazi sulle scommesse oppure le spese di licenza per dati o gli altri dazi, imposte o spese che possano verificarsi;
“Vincite nette su multiple” indica le vincite totali ottenute dalle scommesse su multiple dei Clienti tramite il sito web www.betfair.it (puntate ricevute meno vincite pagate), meno gli adeguamenti effettuati per eventuali storni di carte di credito o qualsiasi altro storno di pagamenti, le transazioni fraudolente o comunque annullate o modificate, i crediti inesigibili, il costo di eventuali offerte (inclusi eventuali bonus di registrazione), i pagamenti a organi sportivi (inclusi eventuali organi di regolamentazione del calcio e la British Horseracing Authority o un altro ente analogo di una qualsiasi giurisdizione), i costi di copertura e le passività per eventuali dazi sulle scommesse oppure le spese di licenza per dati o gli altri dazi, imposte o spese che possano verificarsi;
“Commissioni Poker nette” indica gli introiti totali generati a partire dai Clienti dal prodotto Poker da persona a persona, accessibile tramite il sito web poker.betfair.it o un qualunque programma client scaricabile, meno gli eventuali pagamenti a fornitori di software terzi, il costo di eventuali offerte (inclusi eventuali bonus di registrazione), gli eventuali contributi jackpot che Betfair deve versare in relazione a un Cliente, gli adeguamenti effettuati per eventuali storni di carte di credito o qualsiasi altro storno di pagamenti, le transazioni fraudolente o comunque annullate o modificate, i crediti inesigibili e le passività per eventuali dazi sulle scommesse oppure le spese di licenza per dati o gli altri dazi, imposte o spese che possano verificarsi;
“Introiti netti” indica il totale generato dai Clienti con la Commissione Exchange netta, le Vincite a quota fissa nette, le Vincite nette su multiple, le Vincite Vegas nette, le Commissioni Poker nette e le Vincite Casinò nette;
“Vincite Vegas nette” indica le vincite totali ottenute dai Clienti (puntate ricevute meno vincite pagate) generate dal prodotto Vegas accessibile tramite il sito web vegas.betfair.it o un qualunque programma client scaricabile, meno gli eventuali pagamenti a fornitori di software terzi, il costo di eventuali offerte (inclusi eventuali bonus di registrazione), gli eventuali contributi jackpot che Betfair deve versare in relazione a un Cliente, gli adeguamenti effettuati per eventuali storni di carte di credito o qualsiasi altro storno di pagamenti, le transazioni fraudolente o comunque annullate o modificate, i crediti inesigibili e le passività per eventuali dazi sulle scommesse oppure le spese di licenza per dati o gli altri dazi, imposte o spese che possano verificarsi;
“Quota di introiti” indica il pagamento della percentuale sugli introiti di cui alla Clausola 5.3;
nella propria richiesta, l'aderente ha facoltà di indicare l'opzione di pagamento iniziale preferita ("Opzione per la commissione"). L'opzione scelta verrà confermata da Betfair laddove quest'ultima accetti la richiesta.
In base a questi termini, se l'aderente seleziona una Quota di introiti, Betfair gli corrisponderà per ciascun Cliente il pagamento della percentuale sugli Introiti netti concordata dalla data della prima registrazione fino alla data di scadenza concordata con il Cliente.
Se l'aderente seleziona un pagamento bounty, Betfair gli corrisponderà il pagamento selezionato o il pagamento standard corrente, dovuto in conformità alle condizioni del Sito aderente al Programma affiliati.
Se l'aderente seleziona un pagamento ibrido, Betfair gli corrisponderà i pagamenti bounty ibridi selezionati, dovuti in conformità alle condizioni del Sito del Programma affiliati.
L'aderente ha facoltà di richiedere la modifica dell'Opzione per la commissione tramite il Sito del Programma affiliati non più di una volta per mese di calendario. Betfair potrà accettare o rifiutare tale richiesta a propria assoluta discrezione. Se tale richiesta viene accettata, la nuova Opzione per la commissione entrerà in vigore il primo del mese di calendario successivo e si applicherà solo ai Clienti introdotti dopo tale data.
Betfair potrà ritirare un'Opzione per la commissione in qualsiasi momento dandone preavviso all'aderente. In questo caso, l'aderente dovrà selezionare un'Opzione per la commissione diversa tramite il Sito del Programma affiliati, ed essa verrà applicata a tutti i Clienti la cui data di prima registrazione corrisponda o sia successiva alla data della selezione.
Altre Opzioni per la commissione potranno essere introdotte, di quando in quando, da Betfair in relazione ad alcuni o a tutti i Siti Betfair, in aggiunta o in sostituzione del pagamento sopraindicato basato sugli Introiti netti. Tali pagamenti saranno riportati nella pagina delle commissioni dell'account di affiliato Betfair dell'aderente. Betfair si riserva il diritto di apportare modifiche alla pagina delle commissioni dell'aderente, inclusa l'entità delle commissioni a lui dovute, e qualsiasi modifica diverrà immediatamente efficace nel momento in cui appaia nella pagina delle commissioni.
Betfair avrà diritto a ridurre la percentuale sugli introiti degli affiliati, o a risolvere il presente Contratto e a destituire gli affiliati che non apportino almeno un (1) nuovo Cliente in un mese di calendario. Nel caso di una tale riduzione o risoluzione, l'aderente ne riceverà comunicazione via email. Agli account rimasti inattivi per un periodo più lungo (ad es. se l'aderente non ha apportato almeno un nuovo Cliente negli ultimi sei mesi) potrebbe inoltre essere applicata una commissione amministrativa; tuttavia, dall'account verrà detratta una commissione amministrativa solo dopo che Betfair avrà compiuto ragionevoli tentativi di contattare l'aderente agli ultimi recapiti da lui forniti. La commissione amministrativa si applica ai pagamenti (inclusi i pagamenti futuri) altrimenti dovuti all'aderente. Qualora desideri rivolgere domande sugli account inattivi, l'aderente è pregato di contattarci per ulteriori informazioni.
Betfair fornirà all'aderente una serie di rendiconti consultabili sul sito partnerships.betfair.com, i quali riporteranno il numero di Clienti e gli eventuali introiti generati attraverso di essi, maturati a favore dell'aderente nel corso del mese di calendario precedente. Alla fine di un mese di calendario, Betfair registrerà la quota totale degli eventuali Introiti netti generati durante il mese di calendario precedente. Nel caso in cui la quota di introiti di un mese di calendario dia luogo a un importo negativo, Betfair avrà il diritto, ma non l'obbligo, di riportare a nuovo tale importo negativo e di compensarlo utilizzando le quote di introiti future altrimenti dovute all'aderente. Tuttavia, Betfair avrà altresì il diritto, ma non l'obbligo, di azzerare il saldo negativo da riportare a nuovo. Se una quota di introiti non supera i 200 €, o valuta equivalente, Betfair avrà diritto a trattenere e a riportare a nuovo tale somma fino alla fine del primo mese di calendario in cui la quota di introiti (inclusa l'eventuale somma riportata) superi i 200 €, o valuta equivalente, dopodiché il pagamento potrà essere effettuato ai sensi della Clausola 5.15. A scanso di dubbi, l'aderente riceverà un pagamento solo quando, in un determinato mese, il saldo sia positivo e ammonti a più di 200 €, o valuta equivalente.
L'aderente accetta che Betfair provveda a emettere autofatture per conto dell'aderente per tutte le forniture effettuate in base al presente Contratto fino alla cessazione dello stesso ai sensi della Clausola 12. L'aderente non emetterà fatture di vendita in relazione alle transazioni contemplate dal presente Contratto.
Betfair emetterà l'autofattura per conto dell'aderente indicando nome, indirizzo e numero di partita IVA (se del caso) dell'aderente, così come comunicato da quest'ultimo, insieme con tutti gli altri dati necessari a emettere una fattura con IVA. Betfair informerà l'aderente nel caso in cui essa esternalizzi a terzi la gestione delle autofatture.
L'aderente dovrà informare immediatamente Betfair nei seguenti casi:
- in caso di variazione del regime IVA, ad es. qualora apra una partita IVA o il suo numero di partita IVA cambi;
- qualora non sia più soggetto all'IVA; oppure
- qualora ceda la propria attività o una parte di essa;
- qualora l'aderente modifichi i propri dati bancari.
L'aderente acconsente a informare Betfair entro 14 giorni dall'emissione nel caso in cui la fattura contenga degli errori. Se Betfair non riceverà alcuna segnalazione di errori entro 14 giorni dall'emissione, significa che l'aderente ha accettato la fattura emessa per proprio conto da Betfair.
L'aderente accetta che l'IVA (se applicabile) riportata sull'autofattura emessa da Betfair per conto dell'aderente per le forniture effettuate dall'aderente ai sensi del presente Contratto sia l'imposta a valle da lui dovuta nei confronti dell'autorità fiscale competente. A scanso di dubbi, l'aderente prende atto di continuare a essere responsabile di eventuali obblighi di registrazione IVA e/o fiscale, di contabilità IVA, di IVA, di dichiarazione fiscale e statistica, di pagamento e di tenuta dei registri, a seconda dei casi.
Se non concordato diversamente per iscritto, alla fine di un mese di calendario la quota di introiti dovuta da Betfair all'aderente verrà riscossa e corrisposta automaticamente (ai sensi della Clausola 5.10) entro 60 giorni dalla fine del mese di calendario di riferimento. Tale quota di introiti verrà corrisposta in sterline oppure in euro, IVA inclusa (laddove applicabile), a discrezione di Betfair.
L'aderente si impegna a indennizzare su richiesta e a mantenere Betfair esente da e contro qualsiasi perdita, richiesta, pretesa, risarcimento danni, costo, spesa (incluse, a puro titolo esemplificativo, le perdite conseguenti e le perdite di utile, le ragionevoli spese legali e l'IVA, se ad esse applicabile), oltre che da e contro qualsiasi passività subita o sostenuta da Betfair, direttamente o indirettamente, in seguito a una violazione, a opera dell'aderente, della Clausola 5.17 o in conseguenza della differenza tra il regime IVA da lui dichiarato e quello a cui sia effettivamente soggetto.
Betfair potrebbe ricorrere ai servizi di un terzo (attualmente "NetRefer") per mettere la piattaforma a disposizione degli affiliati e assicurare la manutenzione dei sistemi. Abbiamo sottoscritto determinati livelli di servizio e ci aspettiamo che vengano rispettati, ma in ultima analisi non abbiamo il controllo totale su tali servizi e pertanto non potremo essere ritenuti responsabili di eventuali malfunzionamenti dovuti ai servizi forniti da terzi. L'aderente è tenuto a collaborare con noi e, nella misura necessaria, con i nostri fornitori di servizi terzi, per dare effetto alle condizioni e allo spirito del presente Contratto.
Da parte nostra intendiamo compiere ogni ragionevole sforzo per effettuare tempestivamente ogni pagamento dovuto all'aderente. Tuttavia, non saremo responsabili di eventuali ritardi occasionali né dei ritardi che siano al di fuori del nostro controllo. Ad esempio, un'eventuale modifica dei recapiti o delle coordinate bancarie indicate dall'aderente potrebbe ritardare fino a 60 giorni un pagamento dovuto. Qualora gli risultino pagamenti scaduti a lui dovuti, l'aderente è invitato a contattarci immediatamente e noi cercheremo allora di risolvere il problema il prima possibile.
Betfair si impegna a compiere ogni ragionevole sforzo per effettuare i pagamenti dovuti utilizzando i dati forniti dall'aderente. Tuttavia, in determinate circostanze, potremmo non essere in grado di effettuare i pagamenti per motivi al di fuori del nostro controllo (ad es. se le coordinate bancarie sono inesatte o incomplete). In questo caso, per un periodo fino a sei (6) mesi, faremo il possibile per contattare l'aderente ai recapiti da lui forniti a Betfair in modo da ottenere dati di pagamento alternativi. Se una volta trascorso il suddetto periodo non saremo comunque stati in grado di effettuare i pagamenti, avremo facoltà di chiudere o sospendere l'account dell'aderente senza ulteriore avviso e si riterrà che egli abbia perso ogni diritto al pagamento.
Qualora venga commesso un errore nel calcolo della quota di introiti spettante all'aderente, Betfair si riserva il diritto di correggere tale calcolo in qualsiasi momento e di esigere dall'aderente il rimborso degli eventuali pagamenti in eccesso (anche, a puro titolo esemplificativo, riducendo i pagamenti futuri a lui dovuti).
Betfair è impegnata a prevenire, per quanto di sua competenza, il riciclaggio di denaro e qualsiasi attività che faciliti il riciclaggio di denaro o il finanziamento di attività terroristiche o criminali. Betfair si riserva il diritto di verificare l'identità dell'aderente attraverso le informazioni fornite da quest'ultimo, ottenendo informazioni da fonti pubbliche o ricorrendo agli altri mezzi che essa ritenga ragionevolmente necessari.
L'aderente è tenuto a fornire a Betfair ogni documento giustificativo da noi richiesto (ad esempio, ove si tratti di un privato, uno o tutti i seguenti documenti: copia del passaporto in corso di validità, copia della patente di guida in corso di validità, copia della bolletta di un'utenza domestica, un estratto conto bancario; oppure, ove si tratti di un'azienda, copia del certificato di costituzione, documenti costitutivi, informazioni sull'identità del beneficiario effettivo e sull'identità degli amministratori); l'aderente prende altresì atto che, in mancanza di tali documenti, i pagamenti potranno subire ritardi.
L'aderente garantisce e dichiara di voler ottemperare in ogni momento ai seguenti obblighi:
- rispettare tutte le leggi, le norme e i regolamenti applicabili all'osservanza degli obblighi previsti dal presente Contratto;
- attenersi ai Data Protection Acts 1988 e 2003 e successive modificazioni, nonché alle Direttive sull'ePrivacy dell'Unione europea (Direttiva 2002/58/CE, modificata dalla Direttiva 2006/24/CE, e Direttiva 2009/136/CE e successive modificazioni), nonché a tutte le altre norme, leggi e regolamenti in materia di privacy dei dati in vigore in qualsiasi Paese del mondo. Ai sensi delle Direttive sull'ePrivacy, non è consentito archiviare o recuperare informazioni (non solo i dati personali) dal terminale di una persona a meno che quest'ultima: (i) non abbia ricevuto informazioni chiare e complete sul motivo dell'operazione; e (ii) non abbia fornito il proprio consenso. L'aderente è tenuto a informare gli utenti del Sito se sul loro disco fisso viene installata tecnologia di tracciamento quando fanno clic sui Collegamenti, e dovrà altresì ottenere il loro consenso a tale tracciamento prima di poter archiviare o recuperare informazioni dal computer, dallo smartphone, dal cellulare, dal tablet o da un altro dispositivo di un utente. L'aderente prende atto che tutti i dati relativi ai Clienti sono e rimarranno di esclusiva proprietà di Betfair. Non è previsto che l'aderente possa accedere ai dati personali dei Clienti. Tuttavia, nel caso in cui l'aderente abbia effettivamente accesso ai dati personali dei Clienti, egli effettuerà tale accesso unicamente in qualità di responsabile del trattamento dei dati e sarà tenuto a stipulare con noi un accordo a parte relativo al trattamento dei dati stessi.
- rispettare tutte le leggi, le normative, i regolamenti e i codici in materia di lotta alla corruzione, per quanto applicabili ("Obblighi normativi pertinenti");
- rispettare tutte le altre eventuali norme o linee guida indicate periodicamente da Betfair, incluse le Linee guida di marketing per gli affiliati PPB ("Norme pertinenti");
- dotarsi, per l'intera durata del presente Contratto, di norme e procedure volte a garantire la conformità agli Obblighi normativi pertinenti e alle Norme pertinenti e a farle rispettare, ove del caso;
- segnalare tempestivamente a Betfair qualsiasi richiesta o pretesa di un qualsiasi indebito vantaggio, finanziario o di altro tipo, ricevuta dall'aderente in relazione all'esecuzione del presente Contratto; e inoltre,
- su richiesta ed entro un periodo di tempo ragionevole, l'aderente dovrà certificare per iscritto a Betfair la propria conformità alla presente Clausola 5.23. A tale riguardo, l'aderente è tenuto a fornire tutte le prove che Betfair potrà ragionevolmente richiedere.
La violazione della Clausola 5.24 sarà considerata una violazione sostanziale del presente Contratto.
L'aderente è l'unico responsabile delle proprie attività e dovrà svolgere tali attività in modo responsabile, nel rispetto di tutte le leggi, di tutti i regolamenti e di tutti i codici in vigore. In caso contrario, Betfair si riserva il diritto di risolvere immediatamente il presente Contratto.
Per tutti gli importi dovuti ai sensi o in relazione al presente Contratto, Betfair ha facoltà di determinare, a propria discrezione, quale o quali entità, all'interno del Gruppo PPB, debbano effettuare i pagamenti e in quale misura.
Niente di quanto contenuto nel presente Contratto può dare origine, né può essere considerato come dante origine, a una società, a un rapporto di agenzia o a un rapporto di lavoro subordinato tra le parti. L'aderente è responsabile nei confronti dell'Agenzia delle Entrate, dell'Agenzia delle Dogane e delle altre competenti autorità per tutte le imposte dovute sui pagamenti a lui corrisposti o in relazione ad essi, ed è tenuto a indennizzare Betfair da e contro qualsiasi obbligazione a cui essa possa essere soggetta a tale riguardo.

Errori

Betfair è impegnata a far sì che non vengano commessi errori nel calcolo degli importi dovuti agli affiliati. Tuttavia, un errore umano, di sistema e/o di terzi può occasionalmente dar luogo a importi sbagliati. Betfair si riserva il diritto di correggere eventuali errori evidenti e di annullare un pagamento (incluso il diritto di essere rimborsata, laddove un pagamento sia stato effettuato per errore).
In caso di errori palesi nei pagamenti effettuati (incluso, ad esempio, il caso in cui il pagamento effettuato sia sostanzialmente diverso rispetto ai pagamenti/periodi precedenti o equiparabili e/o quello in cui il pagamento sia chiaramente errato, tenuto conto di tutte le circostanze), l'importo corrisposto verrà riequilibrato sulla base dell'ammontare corretto. Qualora gli venga accreditata una somma per errore, l'aderente è tenuto a informare prontamente Betfair. L'aderente si impegna a fornire piena collaborazione a Betfair per correggere tali errori, anche rimborsando eventuali pagamenti in eccesso. Betfair avrà facoltà di utilizzare eventuali obblighi di pagamento a proprio favore per compensare gli obblighi di pagamento futuri nei confronti dell'aderente, previsti dal presente Contratto.

Frodi, gioco responsabile, tutela dei minori e prevenzione dei reati

Betfair si riserva il diritto di richiedere l'applicazione di sanzioni penali o di altro tipo nei confronti dell'aderente, qualora sospetti che quest'ultimo abbia commesso azioni fraudolente, disoneste o criminali, e denuncerà tale circostanza alle competenti autorità o ad altri terzi pertinenti, per quanto necessario a tale scopo. Gli atti fraudolenti includono gli atti compiuti dall'aderente in malafede e/o gli atti aventi lo scopo di truffare Betfair o una società del Gruppo PPB.
Betfair mira a rendere le scommesse un'esperienza divertente e piacevole, assumendosi al contempo pienamente le proprie responsabilità. A tale scopo, Betfair si impegna:
- ad assicurarsi che il gioco venga condotto in modo tale che sia possibile verificarne la correttezza e la trasparenza, allo scopo di tutelare i clienti;
- ad assicurarsi che, nella massima misura possibile, i bambini e le altre persone vulnerabili siano protetti;
- a prevenire le situazioni in cui il gioco è o diviene una fonte di atti criminosi o comportamenti patologici.
L'aderente si impegna a non compiere, consapevolmente o per negligenza, azioni o omissioni, e a non agire in alcun modo in conflitto, e a far sì che Betfair non sia a sua volta in conflitto, con gli obiettivi stabiliti dalla Clausola 7.2.
Betfair si riserva il diritto di sospendere o chiudere immediatamente qualsiasi account che essa ritenga essere coinvolto in frodi, riciclaggio di denaro e/o in qualsiasi altra forma di attività illecita o sospetta, di trattenere gli importi dovuti in relazione a tale account, nonché di riferire alle competenti autorità le informazioni che essa consideri ragionevolmente necessarie.

Licenza per l'uso dei Marchi

Betfair concede all'aderente una licenza non esclusiva, non trasferibile e revocabile, esclusivamente per il periodo di validità del presente Contratto, all'utilizzo della proprietà intellettuale di Betfair, inclusi, a puro titolo esemplificativo, qualunque logo, marchio commerciale, nome commerciale, disegno ovvero altri elementi distintivi analoghi, di proprietà o concessi in licenza a Betfair o a una società del Gruppo PPB (i "Marchi"), resi disponibili all'aderente nella galleria di media online di Paddy Partners e tramite newsletter elettroniche, esclusivamente per la pubblicazione dei Collegamenti sul Sito dell'aderente o per promozioni via email, inclusi i Marchi approvati preventivamente da Betfair.
La suddetta licenza non può essere concessa in sublicenza, ceduta o altrimenti trasferita dall'aderente senza la preventiva autorizzazione scritta di Betfair. Il diritto all'utilizzo dei Marchi è limitato e origina esclusivamente dalla suddetta licenza all'utilizzo dei Collegamenti.
La licenza cesserà automaticamente alla risoluzione del presente Contratto per qualsiasi motivo.
L'aderente non potrà sostenere la nullità o inapplicabilità né contestare la proprietà dei Marchi in nessuna azione o procedimento di qualsiasi tipo o natura, né potrà intraprendere alcuna azione che possa pregiudicare i diritti di Betfair o del concessore di licenza sui Marchi, renderli generici o comunque indebolirne la validità o diminuirne il valore di avviamento (i quali spettano esclusivamente a Betfair).
L'aderente non potrà registrare o tentare di registrare, né essere complice di un terzo che registri o tenti di registrare un marchio commerciale, un nome commerciale, un logo o un elemento distintivo analogo contenente i Marchi, o che sia simile ad essi tanto da creare confusione, ovvero che sia costituito da uno dei Marchi o da un qualsiasi altro diritto di proprietà intellettuale di Betfair.
L'aderente si impegna a non registrare, a non tentare di registrare e a non essere complice e a non collaborare con un terzo che registri o tenti di registrare un nome a dominio che sia simile a un qualsiasi Sito Betfair o diritto di proprietà intellettuale di quest'ultima (o a diritti di proprietà intellettuale appartenenti a una società del Gruppo PPB), inclusi (a scanso di dubbi) gli errori di scrittura, le variazioni su un nome a dominio e altre possibili somiglianze. In caso di violazione della presente Clausola 8.6, l'aderente dovrà cessare immediatamente l'utilizzo di tale dominio e trasferirlo a noi o a una parte terza da noi designata.
L'aderente si impegna a fornirci ogni ragionevole collaborazione nel proteggere i Marchi da violazioni di terzi o altri illeciti.

Garanzie aggiuntive

Ciascuna delle parti del presente Contratto dichiara e garantisce all'altra di possedere e di conservare, per l'intera durata del Contratto stesso, ogni diritto, titolo e autorità per la stipula del medesimo, di riconoscere all'altra i diritti e le licenze in esso concessi e di adempiere tutti gli obblighi a cui tale parte è soggetta.
L'aderente è l'unico responsabile del funzionamento e del contenuto del proprio Sito e dichiara, garantisce e si impegna a far sì che esso non contenga materiale diffamatorio, sessualmente esplicito, illegale, dannoso, intimidatorio, osceno, molesto ovvero discutibile o discriminatorio dal punto di vista razziale, etnico o in altri termini, o che sia violento, politicamente sensibile o altrimenti controverso e che non violi i nostri diritti né i diritti di terzi, e che tale Sito non sarà collegato a materiali di tal genere. Non risponderemo di eventuali richieste di risarcimento di terzi legate al Sito dell'aderente o a qualsiasi prodotto o servizio a esso associato, e l'aderente si impegna a indennizzarci completamente rispetto a eventuali perdite subite, direttamente o indirettamente, da noi stessi o da una qualsiasi società del Gruppo PPB in relazione a tali richieste di risarcimento.
L'aderente garantisce e dichiara di avere l'età di legge per il gioco in forza della legislazione vigente nel proprio Paese. Gli affiliati che hanno meno di 18 anni non sono autorizzati a partecipare al Programma affiliati.
L'aderente garantisce e dichiara di non voler intraprendere, direttamente o indirettamente: (a) azioni o omissioni che discreditino Betfair, le società del Gruppo PPB o i Siti Betfair, ovvero che danneggino gli interessi, la reputazione o l'avviamento dei suddetti soggetti e siti; oppure (b) di non svolgere alcuna attività che, a nostro ragionevole giudizio, sarebbe da considerarsi inadatta, impropria o fraudolenta.

Esclusione di responsabilità

I Siti Betfair e i Collegamenti vengono forniti "così come sono", senza alcuna garanzia esplicita o implicita di alcun tipo, e tutte le garanzie (incluse le garanzie di commerciabilità, di non violazione dei diritti di proprietà intellettuale, di idoneità a un particolare scopo, di completezza o esattezza dei contenuti) sono escluse nella misura massima consentita dalla legge. Betfair e i suoi concessori di licenza non offrono alcuna garanzia che la fornitura dei materiali e contenuti presenti sui Siti Betfair, o che i collegamenti verso e da tali Siti e/o i Collegamenti non subiranno interruzioni, né che saranno sempre tempestivi, sicuri e privi di errori, virus o bug.

Indennità e responsabilità

L'aderente è tenuto a indennizzare Betfair su richiesta e a mantenerla esente da e contro tutte le perdite, pretese, rivendicazioni, richieste di risarcimento danni, costi, spese (incluse, a puro titolo esemplificativo, le perdite conseguenti e le perdite di utile, le ragionevoli spese legali e l'IVA, se ad esse applicabile), nonché da e contro tutte le obbligazioni subite o sostenute, direttamente o indirettamente, da Betfair o da una qualsiasi società del Gruppo PPB in seguito a violazioni, inadempienze o inosservanze dell'aderente rispetto agli obblighi o alle garanzie previste dal presente Contratto.
Niente nel presente Contratto limita o esclude la responsabilità di una delle due parti per decesso o lesioni fisiche o per violazione di una qualsiasi delle clausole di indennizzo contenute nel presente Contratto, per le quali la responsabilità non sarà limitata.
Noi non saremo responsabili nei confronti dell'aderente per contratto, illecito civile o altro (inclusa la responsabilità per negligenza) in caso di perdita, diretta o indiretta, di affari, ricavi o utili e risparmi previsti, o in caso di spese sprecate, corruzione o distruzione di dati o perdite, indirette o conseguenti, di qualsiasi natura.
Noi non saremo responsabili di eventuali perdite o danni subiti dall'aderente a causa di fatalità, interruzioni dell'energia elettrica, vertenze sindacali o di categoria, atti, mancanze o omissioni di governi o autorità, blocco o guasto di servizi o reti di telecomunicazione, né per qualsiasi altro atto, omissione, ritardo o guasto causato da terzi o comunque al di fuori del nostro controllo.
La responsabilità di Betfair non potrà, in nessun caso, superare il totale delle somme corrisposte all'aderente da Betfair nei 12 mesi precedenti la data in cui si sia originata l'eventuale responsabilità.
In nessun caso risponderemo di richieste di risarcimento o controversie intervenute tra l'aderente e un qualsiasi utente del suo Sito.

Risoluzione

Il presente Contratto inizierà (o è iniziato, nel caso di affiliati esistenti) alla data in cui Betfair comunicherà all'aderente (o ha comunicato, nel caso di affiliati esistenti) che la richiesta di adesione al Programma affiliati di Betfair è andata a buon fine, e resterà in vigore fino alla sua risoluzione in conformità con la presente Clausola 12.
Ciascuna delle due parti potrà risolvere immediatamente il presente Contratto, dandone preavviso scritto, nel caso in cui venga nominato un liquidatore, un esaminatore o un amministratore sulla totalità o su una quota dei beni dell'altra parte, o qualora l'altra parte venga depennata dal Registro delle Imprese del Paese in cui era costituita, oppure venga emanato un ordine o venga approvata una risoluzione per la messa in liquidazione dell'altra parte (a meno che tale ordine o risoluzione non facciano parte di un piano volontario per la ristrutturazione o la fusione di tale parte in quanto società solvibile, e purché la società che ne risulta, ove si tratti di una persona giuridica diversa, si impegni ad essere vincolata al presente Contratto), nell'eventualità in cui l'aderente, in qualsiasi Paese del mondo, sia soggetto a procedure fallimentari, ovvero sia soggetto a un procedimento o a una procedura simile a quelli descritti nella presente Clausola 12.2.
Betfair si riserva il diritto di sospendere o risolvere immediatamente il presente Contratto, dandone preavviso all'aderente: (a) qualora l'aderente violi materialmente una qualsiasi condizione del Contratto stesso e non ponga rimedio alla violazione (se correggibile) entro il periodo di tempo specificato da Betfair; (b) in conformità ai diritti di cui alla Clausola 3.3, alla Clausola 3.8, alla Clausola 5.23, alla Clausola 5.25 o alla Clausola 7.4; oppure (c) in caso di violazione di una qualsiasi garanzia prevista dal presente Contratto. In tali circostanze, Betfair si riserva il diritto di trattenere gli importi dovuti all'aderente (a prescindere dal fatto che tali importi siano o no originati dalla violazione).
Betfair si riserva il diritto di sospendere o risolvere, a sua discrezione, il presente Contratto immediatamente dopo la notifica, qualora ritenga che l'aderente sia per qualsiasi motivo inadatto a ricoprire il ruolo di affiliato. Betfair non sarà tenuta a dichiarare la motivazione di tale sospensione o risoluzione. Nel caso in cui Betfair comunichi i motivi di tale sospensione o risoluzione, potrà trattenere e/o porre fine a qualsiasi pagamento altrimenti dovuto all'aderente. E/o b) l'aderente si autoesclude da un account Betfair o Paddy Power e/o si iscrive a un registro nazionale di autoesclusione (ad esempio, GAMSTOP) che lo esclude dal gioco d'azzardo.
Ciascuna delle due parti ha facoltà di risolvere il presente Contratto con preavviso scritto di sette (7) giorni all'altra parte.
La risoluzione del presente Contratto non vanificherà i diritti di alcuno, se originati entro e non oltre la data della risoluzione.
Alla risoluzione del Contratto per qualsiasi motivo, l'aderente dovrà rimuovere dal proprio Sito tutti i Collegamenti e ogni altro Marchio o contenuto di proprietà di Betfair, ovvero sviluppato, concesso in licenza o creato da quest'ultima e/o da essa fornito all'aderente in relazione al presente Contratto, e tutti i diritti e le licenze concessi all'aderente con il Contratto cesseranno immediatamente.
Noi saremo autorizzati a detrarre, dai pagamenti dovuti ed esigibili dall'aderente, i debiti e le passività verso Betfair, se presenti.
A scanso di dubbi, l'aderente non avrà diritto ad alcuna quota degli introiti generati dai Clienti dopo la risoluzione del presente Contratto.

Norme generali

Il presente Contratto (incluso il modulo di richiesta dell'aderente) costituisce l'intero accordo tra le parti relativamente all'oggetto dello stesso e sostituisce tutti i precedenti accordi e intese tra le parti in relazione a detto oggetto.
L'aderente non potrà cedere né subappaltare i diritti e/o gli obblighi previsti dal presente Contratto senza il preventivo consenso scritto di Betfair.
Nessun ritardo, negligenza o tolleranza di una delle parti nell'applicare, nei confronti dell'altra, qualsiasi termine o condizione del presente Contratto potrà valere o essere considerato/a come una rinuncia, né vanificherà in alcun modo qualsiasi diritto di tale parte che sia previsto dal presente Contratto.
Qualora una qualsiasi disposizione del presente Contratto venga ritenuta nulla o inapplicabile, in tutto o in parte, la disposizione contestata (o parte di essa) sarà considerata espunta dal Contratto e le restanti disposizioni (inclusa la parte restante della disposizione interessata) continueranno ad essere valide e applicabili.
Qualsiasi avviso da comunicare o effettuare a Betfair ai sensi del presente Contratto dovrà essere inviato via email a affiliazione@betfair.it. Da parte sua, Betfair invierà all'aderente gli eventuali avvisi, da comunicare o effettuare ai sensi del presente Contratto, all'indirizzo email fornito nel modulo di richiesta o a un altro indirizzo email eventualmente comunicatole dall'aderente.
Per la durata del presente Contratto, all'aderente potranno essere affidate informazioni riservate relative all'attività, alla gestione operativa o alla tecnologia sottostante di Betfair e/o del Programma affiliati di quest'ultima. L'aderente accetta di astenersi dal divulgare le informazioni riservate a terzi o a soggetti esterni e di evitarne ogni uso non autorizzato, richiedendo preventivamente il consenso scritto di Betfair. L'aderente dovrà utilizzare tali informazioni riservate solo per gli scopi necessari a promuovere gli obiettivi del presente Contratto. Gli obblighi dell'aderente in relazione alle informazioni riservate rimarranno validi anche dopo la risoluzione del presente Contratto, e l'aderente si impegna a indennizzare completamente Betfair per eventuali perdite subite (direttamente o indirettamente) da quest'ultima, o da qualsiasi società del Gruppo PPB, in relazione alla violazione della presente Clausola 13.6.
Il presente Contratto sarà disciplinato e interpretato in conformità alle leggi d'Inghilterra e Galles e ciascuna delle due parti si impegna a sottoporsi alla giurisdizione esclusiva dei tribunali d'Inghilterra e Galles per la risoluzione delle controversie derivanti dal Contratto stesso.

Termini e Condizioni